Các bạn trẻ thân mến!
Khi đề cập đến gia đình trẻ thì ngoài việc làm sao để xây dựng tình yêu vợ chồng thủy chung bền vững, còn một vấn đề quan trọng không kém khác nữa là sinh sản và giáo dục con cái.
Trong việc giáo dục con cái cha mẹ có hàng trăm câu hỏi trong việc giáo dục con cái: Làm sao để con cái có thể phát triển nhân cách một cách toàn diện? Giáo dục con cái như thế nào để con cái có thể trở thành những người có ích cho Giáo Hội cũng như xã hội? Làm sao để có thể tạo mối thân tình với con cái, tạo sự gắn bó giữa con cái với cha mẹ?
Mùa hè đã đến, đây là lúc các em nhỏ được nghỉ ngơi sau thời gian dài vùi mình trong học tập, đây cũng chính là thời gian các gia đình có cơ hội được gắn kết với nhau thông qua các hoạt động hè, qua đó cha mẹ có thể dạy cho con trẻ các kỹ năng sống, cho con những kỷ niệm đẹp nhất.
Ban biên tập kính chúc các bạn trẻ và các gia đình trẻ có một mùa hè thật vui tươi và hữu ích, luôn tràn đầy thánh ân của Thiên Chúa.
TIẾNG CHIM HÓT TRONG CĂN PHÒNG NHỎ
Maria Hoài Ân
Những tia nắng sớm tinh nghịch chạy nhảy khắp những con đường, len lỏi trên những nhánh ôliu mượt mà. Ngọn gió buổi mai bước từng bước nhẹ nhàng trên từng ngọn cỏ còn ướt sương đêm. Mấy chú chim sải cánh bay một vòng rồi tụ lại tít trên ngọn cây vả cao chót vót mà ríu rít chuyện trò:
– Này, các cậu biết gì chưa? Sáng nay, hạt cải chị Maria trồng đã nảy mầm rồi đấy.
– Ồ, thế chị ấy đã biết chưa, đã ra thăm nó chưa nhỉ?
– Ngày nào chị Maria cũng dậy tưới nước cho nó từ sáng sớm. Sao hôm nay chưa thấy chị ấy nhỉ?
– Để tớ bay sang cửa sổ phòng chị ấy xem thử.
Nói rồi chú chim nhỏ tung đôi cánh mềm mại, thả mình trong làn không khí trong lành, chao nghiêng rồi đậu xuống nhánh ôliu mảnh mai gần cửa sổ căn phòng đang hé mở.
Trong căn phòng thiếu sáng, một cô gái nhỏ nhắn với đôi mắt nhắm nghiền, hai hàng mi cong đan vào nhau trên gương mặt tròn xinh xắn, mái tóc nâu dài đang cuộn mình trong chiếc chăn màu lông chiên. Chú chim cất giọng hót lên vài tiếng nhưng cô bé vẫn nằm im thin thít. Chú ta lại nhảy lên mấy nhánh cây kế đó mà cất tiếng. Bỗng: rắc – anh bạn nhỏ và mấy chú chim khác giật bắn người và bay tót lên ngọn cao. Hóa ra cậu chàng nhảy phải một cành cây khô to tướng chỉ còn một mảng tí tẹo bám vào thân.
Tiếng huyên náo làm bé Maria ngồi bật dậy:
– Mẹ ơi! Đến giờ cầu nguyện rồi.
Cô bé vừa dứt lời gọi mẹ theo thói quen thường ngày thì bất giác lại ngã xuống giường.
Mẹ Anna từ nhà bếp cuống quít chạy vào bên giường:
– Ôi Maria, con dậy rồi, con có sao không?
– Mẹ ơi, con sao thế này, đầu con đau quá.
– Con bị sốt đấy, lúc sáng bố mẹ gọi mãi con không dậy, thấy đầu con nóng rang nên bố mẹ để con ngủ thêm một chút. Để mẹ lấy thuốc cho con uống nhé!
– Ôi, vậy thì con đã bỏ mất giờ cầu nguyện buổi sáng rồi sao? Chúa sẽ buồn vì con chứ mẹ?- Nét buồn bã đượm trên gương mặt cô bé.
Mẹ Anna xoa đầu cô con gái, ánh mắt mẹ trìu mến:
– Con yêu à, Người sẽ không buồn con gái bé nhỏ của mẹ đâu, con đang ốm mà.
– Mẹ ơi, nhưng con đã hứa với Chúa rằng sẽ không bao giờ bỏ giờ cầu nguyện rồi cơ mà. Mặt trời đã lên cao thế này rồi, Ngài sẽ nhớ con lắm. – Đôi mắt trong vắt của Maria ngấn nước, hai má ửng lên vì nghẹn ngào và vì cả cơn sốt đột ngột đến thăm.
– Maria bé nhỏ của mẹ –Mẹ Anna ôm cô bé vào lòng, vuốt mái tóc dài của cô – Thiên Chúa yêu con vô cùng, còn hơn cả bố mẹ yêu con nữa. Nào, lại đây với mẹ. Mẹ con ta cùng tạ ơn và chúc tụng Chúa cho ngày mới của con.
Maria đưa đôi tay bé nhỏ gạt đi mấy giọt nước ở đâu rơi trên má, cô bé ngoan ngoãn quì xuống bên mẹ Anna, chắp đôi tay bé nhỏ lại, có bảo thế nào cô nàng cũng không chịu nằm trên giường. Thế là hai mẹ con cùng nhau dâng lên Thiên Chúa những lời cầu nguyện, tạ ơn, chúc tụng và ngợi khen.
Sau khi Mẹ Anna đọc cho cô con gái nghe một đoạn Kinh Thánh như thường ngày thì Maria đổ gục bên chiếc giường nhỏ. Mẹ Anna luống cuống bế cô bé lên giường, em cố đưa bàn tay mệt mỏi đặt lên má của mẹ, mỉm cười âu yếm:
– Con đã làm vui lòng Chúa chưa hả Mẹ?
ĐIỀU ƯỚC CỦA CON
Nguồn Catholic Design
Chúa ơi, Con Hùng Tâm nè. Hôm nay là sinh nhật lần thứ 7 của con, nhưng con không thấy vui. Mẹ lại đi công tác từ sáng sớm. Bố con thì vẫn đang du lịch ở châu Âu chưa về. Quà sinh nhật của con, con robot mà con thích nhất, lại được trao bởi chú giao hàng. Chúa ơi, con chỉ ước, giá như ngày mai bố mẹ cùng về, gia đình con có thể quây quần bên nhau, tổ chức một bữa tiệc sinh nhật nhỏ, dù muộn cũng được. Con chỉ ước, ngày mai tan trường, người rước con không phải chú Grabber mà mẹ đã đặt sẵn, mà là bố mẹ, đưa con về. Con chỉ ước, bố mẹ cho phép con tham gia trại hè cùng các bạn. Con sẽ tự giữ gìn sức khoẻ thật tốt. Bố mẹ đừng lo! Con chỉ ước, những điều ước này trở thành sự thật, gia đình con sẽ là một gia đình hạnh phúc.
CHUYỆN BÉ NA
Nguồn internet
Hôm nay là ngày sinh nhật của bé Na…
– Happy birthday to you, happy birthday to you…
– Chúc mừng sinh nhật con gái. Chúc con gái mẹ lúc nào cũng chăm ngoan học giỏi. Ba mẹ có quà sinh nhật cho con đây. Úm ba la… mở ra búp bê Elsa xinh đẹp này.
– Ôi đẹp quá, con cảm ơn mẹ!
– Bây giờ con hãy nhắm mắt lại và nói thật to điều ước của con.
– Mẹ ơi, con nói điều ước của mình thì bà tiên sẽ biến nó sự thật chứ ạ?
– Tất nhiên rồi con gái, điều ước được nói ra trong ngày sinh nhật sẽ rất linh nghiệm. Con phải suy nghĩ thật kỹ vì con chỉ có một điều ước thôi đấy nhé.
Sau một hồi đăm chiêu suy nghĩ, cô bé hí hửng reo lên:
– Mẹ ơi con biết rồi, con ước bà tiên sẽ biến con thành CHIẾC ĐIỆN THOẠI!
Điều ước của con gái bé bỏng khiến ba mẹ tròn mắt ngạc nhiên.
– Ô, sao con lại ước điều kỳ cục vậy. Con có thể ước trở thành bác sĩ này, ước bố mẹ tặng nhiều đồ chơi đẹp này, ước học giỏi và được bố mẹ cho đi chơi này…
Mặc cho bố mẹ khuyên hãy ước điều khác, bé Na vẫn nhất quyết giữ nguyên điều ước của mình. Và người mẹ đã giận dữ quát lên: “Tại sao con lại ngớ ngẩn thế?” thì cô bé bắt đầu nức nở khóc.
– KHÔNG! Con muốn biến thành điện thoại cơ. Vì nếu con là điện thoại con sẽ được bố mẹ nâng niu trên tay, bố mẹ sẽ luôn nói chuyện và chơi với con hàng ngày. Cả ngày bố mẹ dành thời gian cho công việc rồi, buổi tối, con muốn bố mẹ là… của con.
ANH CHỊ EM CÓ CHƠI VỚI CON CÁI MÌNH KHÔNG?
Nguồn Phanxico.vn
Đức Phanxicô hay hỏi: Quý vị có hay chơi với con cái mình không? Theo Đức Phanxicô, chơi với con cái không phải là mất thì giờ nhưng là một việc khôn ngoan.
Vị giáo hoàng đến từ cuối chân trời này không ngớt làm cho mọi người ngạc nhiên. Ngày thứ bảy 5 tháng 7 vừa qua, ngài đến thăm thành phố Campobasso (Molise, Ý), thêm một lần nữa, ngài làm mọi người ngạc nhiên khi ngài mời gọi các cha mẹ cùng chơi với con cái trong gia đình. Trong tư cách là mục tử, ngài thổ lộ cho biết, điều then chốt là cha mẹ phải chơi với con cái, không chơi là có tội với con cái: “Tôi xin nói với quý vị một chuyện: khi tôi ngồi tòa ở trong địa phận của tôi (cha xem Rôma là địa phận của cha), khi có người cha hoặc người mẹ còn trẻ vào xưng tội, tôi thường hay hỏi: con có bao nhiêu đứa con? Sau đó khi nào tôi cũng hỏi: ‘Con nói cho cha biết, con có chơi với các con của con không? Đa số trả lời: Con xin lỗi cha, xin cha lặp lại câu hỏi.’ ‘Con, con có chơi à, con mất thì giờ với các con của con à?’”
Phúc Âm không nói thánh Giuse hay Đức Mẹ có chơi với Chúa Giêsu không. Đức giáo hoàng cũng không nói câu trả lời của cha mẹ, nhưng chúng ta có thể hình dung được vì ngài nói tiếp: “Chúng ta đang mất loại khôn ngoan này, khôn ngoan chơi với con cái. Tình trạng kinh tế đẩy chúng ta vào con đường này, chúng ta mất sự khôn ngoan này…”. Ngài kết thúc buổi gặp gỡ nói về lao động bằng cách xin các cha mẹ bỏ thì giờ ra để chơi với con cái, nhất là vào ngày chúa nhật, ngài nhấn mạnh đến sự cần thiết phải nghỉ ngơi vào ngày chúa nhật.
Từ đâu mà Đức Phanxicô có xác quyết xem việc chơi là một việc nghiêm túc không thể thiếu trong đời sống gia đình? Có thể nơi các tu sĩ dòng Salê đã ghi dấu ấn mạnh trong tuổi thơ ấu và vị thành niên của ngài. Cha Don Bosco, nhà sáng lập dòng đã dành một chỗ quan trọng cho việc chơi, nói rộng ra là các giải trí, chúng có một vai trò thiết yếu trong việc giáo dục trẻ em: trò chơi tập thể như đá banh và các môn thể thao khác cũng như kịch nghệ và âm nhạc. Đối với nhà giáo danh tiếng Don Bosco, các bộ môn này là những giây phút rất hữu ích trong việc xây dựng nhân cách.
Khi được làm linh mục, cha Bergoglio muốn, đến lượt mình, tổ chức theo kiểu Don Bosco cho các trẻ em thiếu may mắn trong các khu phố nghèo của Buenos Aires; điều này làm cho cha bị cho là “Salê-hóa” Dòng Tên!
Đối với ông Giuseppe de Rita, nhà xã hội học Ý, Công giáo, người có 8 đứa con và 14 cháu, khi được báo Vatican Insider phỏng vấn về các lời nói của Đức Phanxicô, ông cho rằng, “đây là lời nói khôn ngoan của một người có hàng chục năm kinh nghiệm trong lãnh vực này. Nó rất hữu ích nhất là với các cha mẹ trong thời buổi bối rối hiện nay (…) thời buổi mà người ta chạy từ sáng đến tối, để rồi quan hệ với con cái bị hạn chế”. Nhà xã hội học tiếc là đã không chơi nhiều hơn với các con, ông cho biết việc chơi tưởng như là mất thì giờ nhưng thật sự nó rất tốt cho cả con cái lẫn cha mẹ.
Nếu việc chơi này không nằm trong danh sách các câu hỏi thường dùng để xưng tội thì câu hỏi của Đức Phanxicô cũng là dịp để cho cha mẹ ý thức lại: “Tôi có chơi với con cái không? Khi nào? Chơi gì?” Với những người chơi với con cái, đây cũng là dịp để họ nói lên các điều tốt lành của việc chơi với con cái trong đời sống gia đình.
HỌC CÙNG CON
Phan Hồ Điệp
Những điều bạn có thể làm để con bạn trở thành “ngôi sao” trong trường học
1. Tạo mối liên hệ giữa các môn học với thực tế đời sống hàng ngày. Để làm được điều đó, bạn nên hỏi con về những kiến thức con học được ở trường. Ví dụ bạn lớp 4 học về tả đồ vật, hãy đố con có thể tả một đồ vật mà con tưởng tượng ra giúp mẹ việc đi chợ. Học về diện tích hình chữ nhật, đố con đo diện tích của nhà mình…
2. Các buổi tối là khoảng thời gian con học được nhiều nhất nhưng không chỉ ở bàn học. Bạn có thể chơi cùng, nói chuyện cùng, đọc sách cùng…
3. Gắn bài học với các chuyến đi chơi. Đi chơi mà chỉ có chơi là hơi “phí”. Bạn nên tận dụng những lúc con vui vẻ để đố con tìm hiểu về địa danh mới, về văn hóa, ẩm thực, lịch sử, về cách hướng dẫn cho người nước ngoài…
4. Hãy để ý đến thái độ của con với trường học, đừng chỉ tập trung vào điểm số.
5. Hãy để con đón một ngày mới với tâm trạng vui vẻ. Nhiều gia đình mình thấy sáng dậy là bố mẹ la mắng, cằn nhằn, giục giã căng thẳng lắm. Thay vào đó nên tạo cho con thói quen chuẩn bị sách vở từ ngày hôm trước, đặt đồng hồ báo thức và cố gắng mỉm cười. Hè này là cơ hội để bạn giúp con tập luyện làm việc theo thời gian biểu, bạn thử xem nhé.
6. Tạo ra thói quen hỏi con về ba điều tuyệt vời nhất con có được ở trường mỗi ngày. Bằng cách đó, con sẽ nhìn mọi việc tích cực hơn.
7. Nên kể về thời đi học của mình, những khó khăn mà mình đã từng gặp phải. Đừng tô hồng rằng bạn đã học rất giỏi, đã rất dễ dàng vượt qua các kì thi. Con sẽ khó chia sẻ những khó khăn với bạn.
8. Tuyệt đối tránh việc làm bài về nhà thành một cuộc chiến. Đừng để con sợ học. Trẻ thích học, có khả năng tự học sẽ tuyệt vời hơn nhiều đứa trẻ làm bài như một cái máy, làm theo sự chỉ đạo, ép buộc của cha mẹ.
9. Trường học không phải buổi tiệc, đừng quá ăn diện cho con nhưng cũng đừng để con ăn mặc không sạch sẽ, thơm tho. Trẻ được rèn luyện về nhân cách từ những điều nho nhỏ.
10. Nên dành một buổi trong hai ngày nghỉ để cùng con xem những kiến thức con sẽ học trong tuần tới. Hẹn với con xem sẽ bàn nhau về kiến thức gì thú vị.
11. Đừng khiến con cảm thấy xấu hổ khi gặp một bài nào đó, bạn đã giảng nhiều lần mà con không hiểu. Tuyệt đối không nên buông lời chì chiết, so sánh, tỏ vẻ thất vọng.
12. Nên chụp một bức ảnh cả lớp và treo ở phòng của con. Bằng cách đó, con bạn sẽ quý mến bạn bè hơn.
13. Nếu con có những biểu hiện tinh thần không tốt, bạn có thể gợi ý để con mang theo một đồ vật gì đó mà con rất yêu quý từ ở nhà.
14. Cố gắng đừng hỏi han con về bài vở ngay khi con vừa về nhà. Nhiều bạn căng thẳng vì điều này.
15. Đừng sợ con mắc sai lầm và thất bại.
PANAMA 2019
BÀI HÁT CHỦ ĐỀ
Nguồn catholic news, lược dịch: Maria Hoa Nguyễn
Vào thứ 2 ngày 03 tháng Sáu, năm 2018, Hội Đồng Giáo Mục Panama đã công bố bài hát chính thức của Đại Hội Giới Trẻ thế giới sắp tới, được tổ chức từ ngày 22-27 tháng Một, năm 2019 tại quốc gia này.
Bài hát được lấy từ câu nói của mẹ Maria trong tin mừng thánh Luca, khi Đức Mẹ nói tiếng xin vâng “Xin hãy làm cho con như lời sứ thần truyền.”
Phát biểu tại buổi giới thiệu bài hát Đức Tổng Giám Mục José Domingo Ulloa Mendieta của Panama cho biết: “Tựa đề của bài hát trích từ lời nói của Đức Mẹ Maria từ tin mừng Lu-ca: “Này tôi là tôi tớ của Chúa, tôi xin vâng như lời sứ thần truyền” (Here I am, the servant of the Lord)
Bài hát bắt đầu với câu hát:“Chúng con là những người lữ hành đến từ nhiều lục địa và thành phố, chúng con muốn trở thành những nhà truyền giáo của Chúa để mang lời Chúa đến với mọi người”. Một đoạn khác trong bài hát là “con là tôi tớ, là con cái của Chúa”
Ca khúc được sáng tác bằng tiếng Tây Ban Nha bởi nhạc sỹ Abdiel Jiménez.
Tại đại hội giới trẻ thế giới, bài hát này sẽ được sử dụng xuyêt suốt trong nhiều chương trình và hoạt động của Đại Hội.
Đại hội giới trẻ thế giới ở Panama sẽ được tổ chức từ ngày 22-27 tháng 1, năm 2019. Thông thường Đại hội giới trẻ thường được tổ chức vào tháng Bảy, tuy nhiên đại hội giới trẻ lần này thay đổi thời gian tổ chức do sự thay đổi về thời tiết và khí hậu ở Panama.
Đức Tổng Giám Mục Ulloa đã đưa ra thông báo về thời gian tổ chức đại hội vào ngày 20 tháng Một, năm 2018, tại thủ đô của Panama. Cũng trong thông báo này, Đức Tổng tỏ lòng cảm kích của Giáo Hội tại Panama tới Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô vì đã chọn Panama làm nơi tổ chức Đại hội giới trẻ thế giới năm 2019.
Đức Giáo Hoàng công bố chọn Panama là nơi tổ chức Đại hội giới trẻ thế giới lần tiếp theo, vào ngày cuối của Đại hội giới trẻ thế giới diễn ra từ ngày 26 đến 31, tháng Bảy năm 2016 tại Krakow, Ba Lan:“ Cha vui mừng thông báo rằng Đại hội giới trẻ thế giới lần tiếp theo sẽ được tổ chức tại Panama”
Trong một cuộc họp báo sau thông báo, các Giám Mục của Panama nói quyết định này phản ánh sự chú ý của Đức Thánh Cha đối với các vùng sâu vùng xa này và bày tỏ hy vọng Panama sẽ là “cầu nối” cho những người trẻ đến từ tất cả các lục địa trên thế giới.
SYNOD 2018
VATICAN BAN HÀNH TÀI LIỆU LÀM VIỆC CHO THƯỢNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC
DÀNH CHO NGƯỜI TRẺ.
Nguồn Zenit, Lược dịch Maria Hoa Nguyễn
Ngày 19 tháng 06, năm 2018 tại Vatican, Tòa Thánh Vatican đã ban hành tài liệu làm việc cho Thượng Hội Đồng Giám Mục sắp tới diễn ra từ ngày 3 đến ngày 28 tháng Mười, năm 2018 tại Vatican với chủ đề:”Người trẻ, Đức Tin và Biện Phân ơn gọi”
Hồng y Lorenzo Baldisseri, tổng thư ký giám mục của Synod, xác nhận với báo chí rằng bản tài liệu chính thức bằng Tiếng Anh và các ngôn ngữ khác sẽ được phát hành trong thời gian tới.
Đức Hồng Y nhấn mạnh tài liệu này sẽ phục vụ như là bảng chỉ dẫn cho ba tuần của Thượng Hội Đồng sắp tới, cũng như là “tìm ra phương thế cho mục vụ và truyền giáo”.
Đức Hồng Y Baldisseri cho biết tài liệu là kết quả của nhiều phiên làm việc, từ “Hội nghị quốc tế về thực trạng người trẻ” diễn ra từ ngày 11-15 tháng Chín, năm 2017, với sự tham gia của các chuyên gia và những người trẻ tuổi, để có để có cái nhìn tổng quan về thực trạng của những người trẻ ngày hôm nay. Rồi bảng khảo sát câu hỏi liên quan tới người trẻ được thực hiện bằng “bảng câu hỏi trực tuyến” dưới các ngôn ngữ khác nhau và được dịch bởi Hội Đồng Giám Mục, với hơn 100,000 người trẻ đã gửi câu trả lời của mình. Ngoài ra, Bản tài liệu còn bao gồm tài liệu tại “Cuộc họp tiền Synod” của người trẻ được tổ chức tại Rô-ma từ ngày 19-24 tháng Ba năm 2018, với sự tham gia 300 bạn trẻ đến từ năm châu lục, hiện diện trực tiếp và hơn 15.000 bạn trẻ tham gia trên các mạng xã hội.
Cuộc họp này kết thúc vào Chủ Nhật Lễ Lá với bản tài liệu cuối cùng được các bạn trẻ giao cho Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô. Theo Đức Hồng y Baldisseri, tài liệu thể hiện Giáo Hội muốn lắng nghe ý kiến của tất cả các người trẻ và không loại trừ ai.
Tài liệu này được phân tích kỹ lượng bởi các chuyên gia, tổng hợp cẩn thận và thu thập “các tài liệu làm việc” được chấp thuận bởi Thượng Hội Đồng Giám Mục lần thứ 14 với sự hiện diện của Đức Thánh Cha.
Đức Hồng Y Baldisseri nói rõ rằng các văn bản được chia chủ đề theo “chức năng” cho các diễn tiến của Thượng Hội Đồng: “Nhận biết” (năm chương), “Làm sáng tỏ” (bốn chương), “Lựa chọn” (bốn chương)” để giúp các Giám Mục có một lập trường trên các hướng dẫn và các quyết định phải được thực hiện.
Dưới đây là nội dung chính của tài liệu:
Giới thiệu:
I. Nhận biết: Giáo hội lắng nghe thực tại
– Chương 1: Người trẻ ngày nay
– Chương 2: Những kinh nghiệm và ngôn ngữ
– Chương 3: Nền văn hóa gạt bỏ
– Chương 4: Những thách đố về nhân loại học và văn hóa
– Chương 5: Lắng nghe người trẻ
II. Đức tin và sự biện phân ơn gọi
– Chương 1: Phúc lành của tuổi trẻ
– Chương 2: Ơn gọi dưới ánh sáng của Đức Tin
– Chương 3: Năng động sự phân định ơn gọi
– Chương 4: Nghệ thuật đồng hành
III. Sự lựa chọn: Con đường về mục vụ và truyền giáo
– Chương 1: Viễn tưởng toàn diện
– Chương 2: Dấn thân trong đời sống hàng ngày
– Chương 3: Một cộng đồng được nhận tin mừng và loan báo tin mừng
– Chương 4: Sự linh hoạt và tổ chức mục vụ.
Kết luận
Ban biên tập mời gọi các bạn đóng góp những câu chuyện của bạn, của cuộc sống xung quanh bạn thông qua chủ đề của tháng 8 năm 2018:
CHỮ TÂM TRONG GIA ĐÌNH
Bài viết xin gửi về từ ngày 15 đến ngày 20 mỗi tháng qua địa chỉ email: [email protected]
VĂN PHÒNG UBGT / HĐGMVN
72/12 Trần Quốc Toản, Phường 8, Quận 3 Tp. Hồ Chí Minh
