THƯ XIN HỖ TRỢ
PHÁT HÀNH BỘ SƯU TẬP THƠ CÔNG GIÁO
KỶ NIỆM 100 NĂM NGÀY SINH NHÀ THƠ HÀN MẠC TỬ
Qui Nhơn, 01-5- 2012
Kính gởi Quý Ân Nhân quan tâm tới mục vụ văn hóa
Thưa Quý Vị,
Tôi là linh mục Gioan Phêrô Võ Tá Khánh, bút danh Trăng Thập Tự, 65 tuổi, hiện ở tại Tòa giám mục Qui Nhơn, xin kính chào và kính chúc Quý Vị muôn ơn lành của Chúa.
Viết thư này, tôi mong được chia sẻ với Quý Vị mối ưu tư về mục vụ văn hóa tại Việt Nam.
Ngày 22-9-2012 tới đây sẽ là kỷ niệm 100 năm ngày sinh nhà thơ Hàn Mạc Tử. Đây là một niềm vui cho giới Công giáo vì nhà thơ được công chúng biết đến rộng rãi nhất và được thương mến nhiều nhất này là một tín hữu Công giáo trẻ, chết lúc mới 28 tuổi. Sự kiện này đồng thời cũng khiến chúng ta nhớ đến những khó khăn rất lớn mà Giáo hội Công giáo Việt Nam đang gặp phải trên lãnh vực văn hóa. Một số anh em trong giới cầm bút Công giáo từ nhiều năm qua đã trăn trở trước những khó khăn này, đã cùng nhau tìm kiếm và đã đạt được đôi chút kết quả, qua bộ sưu tập thơ Công giáo sẽ phát hành trong dịp này. Tôi xin được trình bày đôi nét để Quý Vị được biết và quan tâm giúp đỡ.
Những trì trệ và khó khăn lớn Giáo hội Công giáo Việt Nam đang gặp phải trên lãnh vực văn hóa:
– Chữ Quốc ngữ do các thừa sai Công giáo sáng tạo hơn 400 năm qua và giờ đây đã trở nên công cụ cho mọi sinh hoạt thường ngày của dân Việt, thế nhưng trên diễn đàn văn học chỉ có duy nhất một tác giả Công giáo được công chúng biết đến là nhà thơ Hàn Mạc Tử;
– Giới Công giáo bị coi như vắng mặt trên văn đàn vừa do những hoàn cảnh cụ thể bên ngoài, vừa do Giáo hội Việt Nam chưa quan tâm đào tạo;
– Không có các nhà văn, nhà thơ thì cũng không có những người viết kịch bản và làm phim để chuyển tải Tin mừng qua nghệ thuật;
– Những người được ơn cầm bút đã quá ít, rời rạc, lại không được khích lệ cho nên không quan tâm phát triển tài năng;
– “Tiếng Việt là gia tài cha ông để để lại cho con cháu luyện tập để chuyển tải Tin Mừng cứu độ cho thiên hạ lại bị bỏ quên hoặc coi thường, trong khi thiên hạ biết tôi luyện và tận dụng tiếng Việt để chuyển đạt các tư tưởng chống Chúa, chống Giáo hội” (ĐGM Micae Hoàng Đức Oanh, lời tựa bộ sưu tập thơ Có Một Vườn Thơ Đạo);
– “Tình trạng viết văn tiếng Việt của các bạn trẻ ngày nay thật đáng suy nghĩ! Mấy chục năm thời chiến, vừa học vừa nấp bom tránh đạn, thì thước đo trí thức lấy cộng trừ nhân chia làm chính. Hòa bình lập lại, cả thầy lẫn trò bị hút vào vi tính và ngoại ngữ, tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ bị bỏ quên, chẳng còn mấy ai chuyên chăm luyện văn, tập viết” (ĐGM Micae Hoàng Đức Oanh, sđd). Khả năng viết tiếng Việt của sinh viên học sinh trong nước xuống thấp không tưởng tượng nổi, trở ngại rất lớn cho việc đào tạo các ơn gọi trẻ trong Hội Thánh – nơi tất cả các Giáo phận và các Dòng tu quốc nội. “Trên thương trường và các mặt khác của xã hội, tình trạng yếu kém tiếng Việt chẳng trở ngại gì lắm, nhưng trên cánh đồng của Chúa mà cứ thế, thì người của Chúa lấy đâu văn chương chữ nghĩa mà rao giảng Tin Mừng?” (ĐGM Micae Hoàng Đức Oanh, sđd).
Bộ sưu tập thơ kỷ niệm 100 năm ngày sinh Hàn Mạc Tử
Để khơi dậy sinh hoạt sáng tác văn thơ nơi giới Công giáo, từ hơn 20 năm qua, một vài anh em chúng tôi (linh mục và giáo dân) đã tìm liên lạc, gặp gỡ và nối kết những người cầm bút. Chúng tôi đã thực hiện những sưu tập để gom góp những tác phẩm sẵn có và những cuộc thi sáng tác để phát hiện và vun trồng những tài năng mới. Dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh Hàn Mạc Tử, là một cột mốc để chúng tôi đúc kết một giai đoạn làm việc với bộ sưu tập thơ Công giáo mang tên CÓ MỘT VƯỜN THƠ ĐẠO, gồm 4 quyển:
+ Quyển 1: nói riêng về Hàn Mạc Tử, tập trung vào mảng thơ đạo của anh.
+ Quyển 2: 45 tác giả thơ Công giáo, có năm sinh từ 1912 đến 1940
+ Quyển 3: 51 tác giả thơ Công giáo, có năm sinh từ 1941 đến 1955
+ Quyển 4: 44 tác giả thơ Công giáo, có năm sinh từ 1956 đến 1990
Hiện nay giới văn học vẫn còn ngộ nhận trầm trọng về thơ đạo của Hàn Mạc Tử. Với những bài viết của một số tác giả Công giáo sắp xếp có hệ thống, quyển I của bộ sách mong sẽ giúp độc giả có được cái nhìn chính xác và sâu xa hơn, tiếp cận với tinh thần đạo hạnh và cả kinh nghiệm tâm linh sâu thẳm đáng kinh ngạc của nhà thơ trẻ tuổi. Sự quý chuộng đối với các tác giả cổ văn tập trung vào Nguyễn Du, còn đối với các tác giả kim văn thì Hàn Mạc Tử vượt hẳn bất cứ tác giả nào, một sự đánh giá mới về thơ đạo của Hàn Mạc Tử sẽ gây ảnh hưởng rất lớn.
140 tác giả ở ba quyển sau gồm 03 giám mục, 32 linh mục, 05 tu sĩ , 03 chủng sinh, 59 giáo dân nam, 01 nam cảm tình viên, 25 giáo dân nữ và 12 nữ tu. Sự quy tụ một số lượng đáng kể các tác giả Công giáo cho thấy, dù rất âm thầm và yếu ớt, vẫn có một dòng văn học Công giáo tại Việt Nam. Đồng thời, các tác giả Công giáo khi cùng xuất hiện trên một bộ sách chung sẽ cảm thấy mình không lẻ loi nhưng đang được liên kết lại trong lòng Hội Thánh.
Xin giúp phát hành rộng rãi cho sinh viên học sinh và độc giả ngoài Công giáo
Chúng tôi ước mong sao bộ sách có thể đến tận tay từng sinh viên học sinh, trước hết là các bạn Công giáo, để gây cảm hứng cho họ quan tâm trau dồi tiếng Việt, tự trang bị khả năng truyền tải Tin mừng cho đồng bào người Việt; gây một cảm hứng mới cho nhiều người, nhất là các bạn trẻ, trau dồi khả năng văn chương vì Chúa và vì Hội Thánh. Đồng thời chúng tôi cũng ước mong bộ sách đến được với nhiều độc giả ngoài Kitô giáo để họ có cơ hội tiếp cận với các kinh nghiệm tâm linh Kitô hữu của người Việt và nhờ đó sẽ có thiện cảm hơn với Đạo Chúa. Nói tóm, bộ sách hy vọng sẽ đem lại một hiệu quả sâu rộng cho việc thấm men Tin mừng cả đối nội và đối ngoại.
Bộ sách 4 quyển dày 2000 trang, khi in tới 10.000 bản, giá thành sẽ là 110.000 VN$/1 bộ.
Bình thường người ta sẽ ghi giá bìa tổng cộng từ 250.000 VN$ trở lên.
Để sinh viên học sinh có thể mua được dễ dàng, chúng tôi ước mong tìm được sự giúp đỡ để có thể trợ giá, ghi giá bìa đồng đều mỗi quyển 20.000 VN$, trọn bộ là 80.000 VN$. Khi phát hành sẽ trừ 25% cho người phát hành, chỉ thu lại 60.000 VN$. Như vậy, 110.000 VN$ – 60.000 VN$ = 50.000 VN$, mỗi bộ sách sẽ phải bù lỗ 50.000 VN$.
Chúng tôi ước mong mỗi giáo phận sẽ có ít ra 1.000 sinh viên học sinh mua được bộ sách này, những giáo phận lớn sẽ nhiều hơn, tổng cộng cho 26 giáo phận sẽ phải trên 30.000 bộ. Tuy nhiên trong đợt xuất bản đầu, chúng tôi chỉ xin giấy phép in 10.000 bộ; sau đó nếu tìm được sự giúp đỡ, mới in thêm.
Với 10.000 bộ đợt đầu, tổng số kinh phí là :
110.000 VN$ x 10.000 = 1.100.000.000 VN$
Và số tiền bù lỗ sẽ là:
50.000 VN$ x 10.000 = 500.000.000 VN$
Bù lỗ bằng ấy để phát hành một bộ sách! Ảo tưởng, lãng phí hay là đùa cợt? Thưa không, đó là điều cần thiết. Để vượt thoát những trì trệ và khó khăn nêu trên, cần có một bước đột phá. Việc xây những đền thờ tinh thần quan trọng không kém gì xây đền thờ vật chất, và vì thế cũng đòi phải mạnh dạn đầu tư không kém. Kinh phí trên đây chỉ là một góc nhỏ của những cơ sở vật chất, dù vậy vẫn cần có nhiều người đóng góp mới đạt được. Ước mong Quý Vị rộng lòng giúp đỡ, và giới thiệu với thân nhân bạn hữu cùng quảng đại hỗ trợ cho công cuộc này để chúng tôi có thể hoàn thành việc phát hành như nói trên đây.
Các khoản giúp đỡ xin gởi về:
Lm VÕ TÁ KHÁNH
Tòa Giám mục Quy Nhơn
116 Trần Hưng Đạo
Tp Quy Nhơn – Việt Nam
ĐT: 0935-424-449
Email: [email protected]
Xin chân thành cám ơn Quý Vị.
Mỗi thứ Bảy hằng tuần tôi đều dâng lễ kính Đức Mẹ cầu nguyện cho các ân nhân. Đức Mẹ sẽ nhớ đến tấm lòng Quý Vị đã tha thiết muốn xây dựng những đền thờ tinh thần để tôn vinh Chúa Cứu Thế, Con yêu dấu của Ngài. Nguyện chúc Quý Vị và gia đình luôn an vui hạnh phúc trong tình yêu Thiên Chúa.
Kính chào Quý Vị,
Lm Gioan Phêrô Võ Tá Khánh (Trăng Thập Tự)
