Bậc lễ: thường
Màu phụng vụ: Trắng
Nghe MP3
Ca nhập lễ
Hết thảy muôn dân, hãy vỗ tay, hãy reo mừng Thiên Chúa tiếng reo vui – Alleluia.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Thiên Chúa vô cùng nhân hậu, Chúa đã sai Thánh Thần đến quy tụ muôn dân để lập nên Hội Thánh; xin cho cộng đoàn tín hữu chúng con đem hết nhiệt tình phụng sự Chúa và luôn luôn hiệp nhất cùng nhau. Chúng con cầu xin…
Bài Ðọc I: Cv 20, 28-38
“Tôi xin ký thác các ông cho Thiên Chúa, Ðấng có quyền năng kiến tạo và ban cho các ông được dự phần gia nghiệp”.
Trích sách Tông đồ Công vụ.
Trong những ngày ấy, Phaolô nói với các trưởng giáo đoàn Êphêxô rằng: “Các ông hãy thận trọng, và săn sóc đoàn chiên mà Thánh Thần đã đặt các ông làm giám quản điều khiển giáo đoàn của Chúa đã được Người cứu chuộc bằng máu. Phần tôi, tôi biết rằng sau khi tôi đi rồi, sẽ có những sói dữ đột nhập giữa các ông, chúng không dung tha đoàn chiên; và ngay giữa các ông sẽ có những kẻ ăn nói xảo trá nổi dậy để lôi kéo các môn đồ theo họ. Vì thế, các ông hãy tỉnh thức, và nhớ rằng trong ba năm trời, đêm ngày tôi không ngừng sa lệ mà khuyên bảo từng người. Và bây giờ, tôi xin ký thác các ông cho Thiên Chúa và cho lời ân sủng của Người, Người là Ðấng có quyền năng kiến tạo và ban cho các ông được dự phần gia nghiệp làm một với tất cả mọi người đã được thánh hoá. Tôi đã không ham muốn bạc, vàng, hay y phục của ai hết, như chính các ông đã biết. Những đồ gì tôi và những kẻ ở với tôi cần dùng, thì chính hai bàn tay này đã làm ra. Bằng mọi cách, tôi đã chỉ bảo cho các ông rằng phải làm việc như vậy, để nâng đỡ những người yếu đuối, và ghi nhớ lời Chúa Giêsu đã phán: “Cho thì có phúc hơn là nhận”.”
Nói xong, ngài quỳ xuống cầu nguyện với mọi người. Ai nấy đều khóc lớn tiếng, và ôm cổ Phaolô mà hôn, họ đau buồn nhất là vì lời ngài vừa nói rằng họ sẽ không còn thấy mặt ngài nữa. Rồi họ tiễn đưa ngài xuống tàu.
Ðó là lời Chúa.
Ðáp Ca: Tv 67, 29-30. 33-35a. 35b-36c
Ðáp: Chư quốc trần ai, hãy ca khen Thiên Chúa (c. 33a).
Hoặc đọc: Alleluia.
Xướng: Ôi Thiên Chúa, xin tỏ ra quyền năng của Chúa. Ôi Thiên Chúa, xin củng cố sự việc Chúa đã làm cho chúng con! Vì thánh đài của Chúa ở Giêrusalem, các vua sẽ tiến dâng Ngài lễ vật.
Xướng: Chư quốc trần ai, hãy ca khen Thiên Chúa, hãy xướng lên bài ca mừng Chúa, mừng Ðấng ngự giá qua cõi trời, cõi trời ngàn thu! Kìa Ngài lên tiếng, tiếng nói quyền năng: “Các ngươi hãy nhìn biết quyền năng Thiên Chúa”.
Xướng: Oai nghiêm Ngài chiếu giãi trên Israel, và quyền năng Ngài trên cõi nước mây. Từ thánh điện của Ngài, Thiên Chúa đáng tôn sợ. Thiên Chúa của Israel, chính Ngài ban cho dân Ngài được quyền năng và mãnh lực.
Alleluia: Mt 28, 19 và 20
Alleluia, alleluia! – Chúa phán: “Các con hãy đi giảng dạy muôn dân: Thầy sẽ ở cùng các con mọi ngày cho đến tận thế”. – Alleluia.
Phúc Âm: Ga 17, 11b-19
“Ðể chúng được nên một như Ta”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu ngước mắt lên trời cầu nguyện rằng: “Lạy Cha chí thánh, xin hãy gìn giữ trong danh Cha những kẻ Cha đã ban cho Con, để chúng được nên một như Ta. Khi Con còn ở với chúng, Con đã gìn giữ chúng trong Cha. Con đã gìn giữ những kẻ Cha đã giao phó cho Con, không một ai trong chúng bị mất, trừ ra con người hư vong, để lời Kinh Thánh được nên trọn. Bây giờ Con về cùng Cha, và Con nói những điều này khi Con còn dưới thế, để chúng được đầy sự vui mừng của Con trong lòng.
“Con đã ban lời Cha cho chúng, và thế gian đã ghét chúng, vì chúng không thuộc về thế gian, cũng như Con không thuộc về thế gian. Con không xin Cha đem chúng ra khỏi thế gian, nhưng xin gìn giữ chúng cho khỏi sự dữ. Chúng không thuộc về thế gian, cũng như Con không thuộc về thế gian. Xin hãy thánh hoá chúng trong chân lý: lời Cha là chân lý. Cũng như Cha đã sai Con vào thế gian, thì Con cũng sai chúng vào thế gian. Và vì chúng, Con đã tự thánh hoá, để cả chúng cũng được thánh hoá trong chân lý”.
Ðó là lời Chúa.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa chính Chúa đã thiết lập lễ tế này để chúng con dâng lên mà tỏ lòng thần phục tôn kính; xin Chúa thương chấp nhận và thánh hoá chúng con cho chúng con được hưởng dồi dào ơn cứu chuộc. Chúng con cầu xin…
Lời tiền tụng Phục Sinh hay Thăng Thiên
Ca hiệp lễ
Chúa phán: Khi Đấng phù trợ đến, Đấng Thầy sẽ sai đến với các con, Người là thần chân lý bởi Cha mà ra. Người sẽ làm chứng về Thầy, và các con cũng sẽ làm chứng về Thầy – Alleluia.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúng con vừa tham dự tiệc thánh Ðức Kitô; xin đổ xuống trên chúng con muôn vàn ân sủng. Ước gì hiệu năng của tiệc thánh này vừa thanh tẩy chúng con nên trong sạch vừa mở rộng tâm hồn chúng con đón nhận hồng ân cao cả đó. Chúng con cầu xin…
Suy niệm
XIN CHO CHÚNG NÊN MỘT
Chúa Giê-su biết các môn đệ của mình ở trong một hoàn cảnh hết sứ đặc biệt và tế nhị: Họ phải sống giữa thế gian. Thế gian này đã ghét Chúa Giê-su nên cũng ghét các môn đệ của Người, thế gian này còn rất xảo quyệt, luôn tìm cách quyến rũ để các môn đệ đi lệch khỏi đường của Chúa Giê-su mà ngả sang phía thế gian và như thế là chia rẽ.
Ở trong thế gian, người môn đệ luôn phải đứng trước hai cám dỗ: Một là cám dỗ trốn tránh, xa lánh thế gian; hai là cám dỗ thỏa hiệp với thế gian. Nhưng xa lánh thì làm sao cho chu toàn sứ mạng thánh hóa thế gian, còn thỏa hiệp với thế gian thì đánh mất căn tính của mình và cũng đánh mất sứ mạng của mình. Chúa Giê-su cũng cầu xin cho các môn đệ được hiệp nhất. Kinh nghiệm cho thấy người môn đệ nào không thân thiết với anh chị em cùng lý tưởng của mình, không gắn bó với Giáo Hội và với cộng đoàn thì dễ sa ngã hơn.
Chúa Giê-su thấu hiểu điều đó, nên Người tha thiết cầu xin Cha cho họ được hiệp nhất trong tin yêu, để các ông có thể thi hành sứ mạng rao giảng tin mừng Nước Thiên Chúa, một sứ mạng vô cùng khó khăn và đầy những thử thách. Các ông phải tự mình đương đầu với những khó khăn ở trong thế gian, mặc dù sống giữa thế gian, nhưng không thuộc về thế gian, hoạt động của các ông phải quy hướng về thế giới khác. Đó là lý do khiến Chúa Giê-su cầu nguyện: “Xin cho họ nên một như Cha ở trong con và con ở trong Cha” (Ga 17, 21). Nhờ “sự hiệp nhất của Chúa Thánh Thần”, được ràng buộc “bởi sợi dây bình an”, tất cả họ sẽ “duy trì sự hiệp nhất của Thần khí… Chỉ có một Thân mình và một Thần khí ” (Ep 4, 3 – 4), giúp họ đồng lòng hợp ý với nhau. Vì muốn nhân loại kết hiệp ở trong Thiên Chúa, nên đã sai Con Ngài đến thế gian để thánh hiến họ trong chân lý.
Lạy Chúa Giê-su, Chúa đã cầu xin cho chúng con được hiệp nhất. Xin cho chúng con biết thể hiện tinh thần hiệp nhất giữa chúng con bằng sự biết cộng tác với nhau trong những việc làm chung, để xây dựng nhiệm thể cộng đoàn nhỏ bé, trong tình huynh đệ tương thân tương ái. Amen.
Lm. An-tôn Nguyễn Văn Độ
NỖI LÒNG CỦA THẦY
Tâm tình trong những lúc từ biệt, chia ly và rời xa không có hy vọng trở lại bao giờ cũng là những tâm tình chân thật, cũng như nặng lòng với những người ở lại. Nặng lòng không hẳn là vì lưu luyến hay muốn ở lại hay muốn gắn bó lâu hơn nhưng là điều mà người ra đi muốn người ở lại được biến đổi, thăng tiến và sống tốt hơn. Đó cũng là tâm tình mà qua các bài đọc Lời Chúa hôm nay gợi lên cho chúng ta cùng suy niệm.
Trong bài đọc I, trích sách Công vụ Tông đồ, trước khi rời xa cộng đoàn Ê-phê-xô, Thánh Phao-lô đã nói lên nỗi lòng của ngài khi phải chia tay cộng đoàn mà không biết bao giờ mới trở lại. Ngài khuyên nhủ các vị đứng đầu của cộng đoàn nơi đây phải thận trọng và săn sóc cho đoàn chiên được trao phó, bởi lẽ mối nguy hại đối với cộng đoàn vẫn đang rình rập. Nó không đến từ bên ngoài nhưng ở ngay chính trong cộng đoàn: “sẽ có những sói dữ đột nhập giữa các ông, chúng không dung tha đoàn chiên, và ngay giữa các ông sẽ có những kẻ ăn nói xảo trá nổi dậy để lôi kéo các môn đồ theo họ.” Điều này cho chúng ta thấy, sự chia rẽ và kéo bè kéo phái trong cộng đoàn luôn có. Nó ẩn mình hoặc đội lốt trong con người để khi có cơ hội là lộ diện rõ ràng khi chúng ta không cảnh giác và tỉnh thức.
Bởi thế mà, Thánh Phao-lô đã phải thốt lên rằng, khi ở với họ ba năm trời, ngài đã không ngừng rơi lệ để khuyên bảo từng người hầu cảnh tỉnh cho họ biết mối nguy hại đó. Và tâm tình trước lúc chia tay, ngài chỉ muốn họ ghi nhớ một điều là hãy sống bác ái với nhau: “Cho thì có phúc hơn là nhận.”
Bác ái như thế nào? cho nhau cái gì thì có phúc hơn là chỉ lãnh nhận?
Đây là điều mà chúng ta cần phải suy gẫm nhiều trong đời sống của mình. Một điều thực tế trong đời sống là lắm lúc chúng ta chỉ biết đón nhận mà ít khi cho đi thế nên nảy sinh sự đòi hỏi, bắt bẻ lẫn nhau. Nhiều lúc chỉ biết ra lệnh, sai khiến người khác mà không đặt mình ở trong hoàn cảnh của họ nên xảy ra những mâu thuẫn không thể thỏa hiệp hay thương lượng với nhau được, dẫn đến chia rẽ và bất hòa với nhau. Chung quy là ở cái TÔI rồi đưa đến cái TỘI và kéo mọi sự thành ra cái TỒI TỆ.
Đây là những mối nguy hại mà chính Chúa Giê-su đã nghiệm thấy ở kiếp nhân sinh khi ngài sống nơi trần gian. Ngài yêu thương các môn đệ và lo lắng cho họ khi còn ở lại thế gian. Ngài đã tha thiết cầu xin Chúa Cha gìn giữ và cho họ được hiệp nhất với nhau như chính Ngài đã nên một với Chúa Cha.
Những lời cầu nguyện của Chúa Giê-su thật tâm tình và tha thiết biết bao. Nó vừa diễn tả tình yêu thương mặn nồng mà Ngài dành cho các môn đệ, vừa nói lên nỗi lo lắng cho các ông khi phải đối diện với nguy cơ bị chia rẽ, bị tấn công ngay từ trong thế gian, trong cộng đoàn của các ông. Và chỉ có một giải pháp duy nhất là Lời của Cha là chân lý mới thánh hoá và giúp các ông chống lại mối nguy hại chia rẽ đó.
Người ta thường nói: Muốn đi nhanh thì đi một mình, còn muốn đi xa thì hãy đi cùng nhau. Hành trình đức tin, hành trình tiến về Quê Trời không phải là chặng đường ngắn trong gang tấc nhưng là một chặng đường khá dài với nhiều cam go và thử thách. Bởi thế, đi một mình sẽ nhanh đấy, nhưng sẽ không đủ sức đạt tới đích. Đi một mình sẽ thanh thoát và không vướng bận nhưng sẽ cô đơn và chẳng bền sức dẻo dai trước những sóng gió của cuộc đời. Vì thế, cần lắm một tinh thần hiệp nhất và nâng đỡ lẫn nhau trong đời sống hầu có thể đi đến cùng đích là Nước Trời.
Xin cho mỗi người chúng ta ý thức tinh thần của Lời Chúa hôm nay chỉ dạy để từ đó áp dụng vào trong đời sống của mình mỗi ngày, hầu có thể đẩy lui những mối nguy hại gây chia rẽ đang rình rập. Xin cho Lời chân lý của Chúa không ngừng thánh hoá và biến đổi đời sống của mỗi người chúng ta.
JonhD
CHÚA GIÊ-SU CẦU CHO CÁC MÔN ĐỆ
(Ga 17,11b-19)
1. Trong Bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giê-su cầu cho các môn đệ của Ngài. Phải hiểu chữ “môn đệ’ ở đây theo nghĩa hẹp, nghĩa là không phải tất cả những kẻ tin Ngài, mà là một nhóm cán bộ nồng cốt của Ngài, tức nhóm 12 và nhóm 72 . Môn đệ Chúa Giêsu hôm nay là các Giám mục, Linh mục và tu sĩ. Chúa cầu nguyện với ba ý chính:
– Gìn giữ các môn đệ trong đức tin.
– Che chở các ông khỏi thế gian hư đốn.
– Tác thánh các ông theo sự thật.
Thánh hiến các ông qua bí tích Truyền Chức.
2. “Lạy Cha chí thánh, xin gìn giữ các môn đệ…”
Trong lời mở đầu bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giê-su đã cất lời cầu xin cùng Cha Ngài hãy gìn giữ các môn đệ mà Cha đã trao cho Ngài. Vì thế trước khi rời bỏ thế gian, Chúa Giê-su đã thấy trước những tương lai sắp đến với các môn đệ và những người theo Ngài : những thử thách, có cả những môn đệ rời bỏ Ngài, sự chia rẽ của các đồ đệ, của các người tin Ngài… có cả người rời bỏ niềm tin. Ngài cất lời cầu xin khẩn thiết đến Chúa Cha , cho môn đệ, cho thế giới hiệp nhất :”Lạy Cha chí thánh, xin gìn giữ các môn đệ trong danh Cha mà Cha đã ban cho con, để họ nên một như chúng ta”. Chúa Giêsu luôn tin tưởng các môn đệ sẽ trung thành thi hành sứ mạng của các ông.
Có một câu truyện tưởng tượng như sau: Khi Chúa Giê-su về trời giữa muôn vàn tiếng tung hô của các thiên thần. Tổng lành Thiên thần Gáp-ri-en đã phỏng vấn Ngài:
– Lạy Chúa, có phải bây giờ cả trần gian đã biết tình yêu Thiên Chúa dành cho họ chăng?
Chúa Giê-su trả lời:
– Không, chỉ có một nhóm nhỏ đếm được trên đầu ngón tay.
Thiên thần Gáp-ri-en giật mình sửng sốt:
– Lạy Chúa, nếu nhóm nhỏ này gặp chống đối khiến họ thất vọng từ bỏ Chúa trong trường hợp này, Chúa có dự định quay trở lại trần gian không?
Chúa Giê-su đáp:
– Không. Ta hy vọng nơi họ và tin chắc họ không bỏ rơi Ta.
3. Trong lời cầu nguyện cho các môn đệ, chúng ta thấy, Chúa Giê-su không cầu xn Chúa Cha miễn cho các môn đệ khỏi những đau khổ gian truân khi họ thi hành sứ mạng tông đồ. Bởi vì Ngài biết thế nào họ cũng sẽ gặp căm thù, ghen ghét, hành hạ, thử thách, cực khổ. Nhưng Ngài chỉ xin Chúa Cha gìn giữ họ khỏi bị nhiễm lây tội lỗi và sống trong sự thật của lời Ngài. Nói rõ hơn, Chúa Giêsu xin Chúa Cha thánh hóa các môn đệ của Ngài, để trong lúc sống giữa đời, họ vẫn giữ được sự thánh thiện nguyên tuyền.
4. Chúa Giê-su sắp về cùng Cha, nhưng các môn đệ vẫn còn ở thế gian và phải đương đầu với thế gian, vì họ đã bước theo Chúa và đã đón nhận lời Ngài. Nhưng nếu vì lời mà họ đã bị thế gian ghét bỏ, thì lời cũng giúp họ được thánh hóa trong chân lý, điều đó cho phép họ lãnh nhận sức sống của Thiên Chúa và xứng đáng được sai đi. Chúa Giê-su sai các môn đệ vào thế gian, cũng như Chúa Cha đã sai Ngài. Và để có thề chu toàn sứ mạng đó, Ngài đã chuẩn bị cho họ đầy đủ. Trong cuộc hành trình này, họ không đơn độc một mình, vì có Chúa luôn ở với họ và cùng chiến đấu với họ. Ngài đặt nhiều tin tưởng vào họ trong mọi gian nan thử thách.
5. Ước gì lời Chúa hôm nay củng cố chúng ta trong niềm tin tưởng vào sự hiện diện và sự quan tâm săn sóc của Chúa, để giữa những khó khăn thử thách của cuộc sống, chúng ta được luôn kiên vững trong tình yêu và trung thành làm chứng cho Chúa.
Về phía chúng ta, chúng ta hãy sống thánh giữa đời, nghĩa là chúng ta phải sống như sen giữa bùn lầy, ở giữa thế gian, nhưng không thuộc về thế gian. Chúng ta phải sống như men trong bột, như muối ướp cá, như những chiếc đèn trên cao soi sáng cho mọi người.
6. Truyện: Ảnh hưởng của gương sáng.
Nhà giáo dục vĩ đại Booker T. Washington có viết như sau trong cuốn tự thuật mang tựa đề: ”Từ ách nô lệ đi lên” của ông: ”Càng lớn tôi càng tin chắc rằng, không một sự giáo dục nào có thể gặt hái được từ sách vở hay từ những dụng cụ đắt tiền có thể sánh ví được với những gì ta có thể gặt hái được do tiếp xúc với các bậc vĩ nhân”.
Cách đây ít lâu một phụ nữ Ấn độ giáo đã trở lại Công giáo, sau một thời gian nghe rao giảng Lời Chúa. Bà chịu nhiều dèm pha, đay nghiến từ người chồng do việc bà trở lại đạo. Có lần cha xứ hỏi bà :”Khi chồng con nổi giận và hành hạ con, thì con làm gì”? Bà đáp: ”Thưa Cha, con cố gắng nấu ăn ngon hơn, khi ông than trách, con lau chùi nhà sạch hơn; khi ông ăn nói cộc cằn, con trả lời ôn tồn nhỏ nhẹ. Con cố gắng được chứng tỏ cho ông thấy khi con trở lại đạo, con phải là người vợ và người mẹ tốt hơn”.
Một thời gian sau, ông xin trở lại đạo Công giáo, không phải vì lời giảng của cha xứ nhưng chính nhờ gương sáng sống đạo của bà vợ đạo đức của ông.
Lm. Giu-se Đinh Lập Liễm
